1
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
en (The Prophet صلى الله عليه وسلم) frowned and turned away.Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Surah 80 سورة 80
2
أَن جَآءَهُ ٱلۡأَعۡمَىٰ
en Because there came to him the blind man (i.e. ‘Abdullâh bin Umm-Maktûm, who came to the Prophet صلى الله عليه وسلم while he was preaching to one or some of the Quraish chiefs).Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
3
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
en And how can you know that he might become pure (from sins)?Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
4
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ
en Or he might receive admonition, and the admonition might profit him?Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
5
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ
en As for him who thinks himself self-sufficient,Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
6
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
en To him you attend;Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
7
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
en What does it matter to you if he will not become pure (from disbelief: you are only a Messenger, your duty is to convey the Message of Allâh).Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
8
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ
en But as to him who came to you running,Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
9
وَهُوَ يَخۡشَىٰ
en And is afraid (of Allâh and His punishment).Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
10
فَأَنتَ عَنۡهُ تَلَهَّىٰ
en Of him you are neglectful and divert your attention to another,Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
11
كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٌۭ
en Nay, (do not do like this); indeed it (this Qur’ân) is an admonition.Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
12
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
en So whoever wills, let him pay attention to it.Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
13
فِى صُحُفٍۢ مُّكَرَّمَةٍۢ
en (It is) in Records held (greatly) in honour (Al-Lauh Al-Mahfûz),Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
14
مَّرۡفُوعَةٍۢ مُّطَهَّرَةٍۭ
en Exalted (in dignity), purified,Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
15
بِأَيۡدِى سَفَرَةٍۢ
en In the hands of scribes (angels).Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
16
كِرَامٍۭ بَرَرَةٍۢ
en Honourable and obedient.Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
17
قُتِلَ ٱلۡإِنسَـٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ
en Be cursed (the disbelieving) man! How ungrateful he is!Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
18
مِنۡ أَىِّ شَىۡءٍ خَلَقَهُۥ
en From what thing did He create him?Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
19
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
en From Nutfah (male and female semen drops) He created him and then set him in due proportion.Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
20
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
en Then He makes the Path easy for him.Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution