Surah 74

Surah 74

سورة 74
Speed
41
عَنِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
EN

About Al-Mujrimûn (polytheists, criminals, disbelievers), (And they will say to them):

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
42
مَا سَلَكَكُمۡ فِى سَقَرَ
EN

"What has caused you to enter Hell?"

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
43
قَالُوا۟ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ
EN

They will say: "We were not of those who used to offer the Salât (prayers),[2]

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
44
وَلَمۡ نَكُ نُطۡعِمُ ٱلۡمِسۡكِينَ
EN

"Nor we used to feed Al-Miskîn (the poor);

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
45
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ
EN

"And we used to talk falsehood (all that which Allâh hated) with vain talkers.[3]

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
46
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ
EN

And we used to belie the Day of Recompense,[4]

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
47
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ
EN

"Until there came to us (the death) that is certain."

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
48
فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَـٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ
EN

So no intercession of intercessors will be of any use to them.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
49
فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ
EN

Then what is wrong with them (i.e. the polytheists, the disbelievers) that they turn away from (receiving) admonition?

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
50
كَأَنَّهُمۡ حُمُرٌۭ مُّسۡتَنفِرَةٌۭ
EN

As if they were (frightened) wild donkeys.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
51
فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةٍۭ
EN

Fleeing from a hunter, or a lion, or a beast of prey.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
52
بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِئٍۢ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفًۭا مُّنَشَّرَةًۭ
EN

Nay, everyone of them desires that he should be given pages spread out (coming from Allâh with a writing that Islâm is the right religion, and Muhammad صلى الله عليه وسلم has come with the truth from Allâh, the Lord of the heavens and earth).

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
53
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡـَٔاخِرَةَ
EN

Nay! But they fear not the Hereafter (from Allâh’s punishment).

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
54
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٌۭ
EN

Nay, verily, this (Qur’an) is an admonition,

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
55
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
EN

So whosoever will (let him read it), and receive admonition (from it)!

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
56
وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ
EN

And they will not receive admonition unless Allâh wills; He (Allâh) is the One, deserving that mankind should be afraid of, and should be dutiful to Him, and should not take any Ilâh (god) along with Him, and He is the One Who forgives (sins).

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
Previous