Surah 52

Surah 52

سورة 52
Speed
1
وَٱلطُّورِ
EN

By the Tûr (Mount)

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
2
وَكِتَـٰبٍۢ مَّسۡطُورٍۢ
EN

And by a Book Inscribed

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
3
فِى رَقٍّۢ مَّنشُورٍۢ
EN

In parchment unrolled.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
4
وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ
EN

And by Al-Bait-ul-Ma‘mûr[1] (the house over the heavens parallel to the Ka‘bah at Makkah, continuously visited by the angels).

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
5
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ
EN

And by the roof raised high (i.e. the heaven).

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
6
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ
EN

And by the sea kept filled (or it will be fire kindled on the Day of Resurrection).

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
7
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌۭ
EN

Verily, the Torment of your Lord will surely come to pass.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
8
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍۢ
EN

There is none that can avert it.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
9
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرًۭا
EN

On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking,

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
10
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرًۭا
EN

And the mountains will move away with a (horrible) movement.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
11
فَوَيۡلٌۭ يَوۡمَئِذٍۢ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
EN

Then woe that Day to the beliers.[2]

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
12
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِى خَوۡضٍۢ يَلۡعَبُونَ
EN

Who are playing in falsehood[3].

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
13
يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
EN

The Day when they will be pushed down by force to the Fire of Hell, with a horrible, forceful pushing.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
14
هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
EN

This is the Fire which you used to belie.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
15
أَفَسِحۡرٌ هَـٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ
EN

Is this magic, or do you not see?

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
16
ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓا۟ أَوۡ لَا تَصۡبِرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡ ۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
EN

Taste you therein its heat and whether you are patient of it or impatient of it, it is all the same. You are only being requited for what you used to do.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
17
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَنَعِيمٍۢ
EN

Verily, the Muttaqûn (the pious. See V.2:2) will be in Gardens (Paradise), and Delight.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
18
فَـٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ
EN

Enjoying in that which their Lord has bestowed on them, and (the fact that) their Lord saved them from the torment of the blazing Fire.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
19
كُلُوا۟ وَٱشۡرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
EN

"Eat and drink with happiness because of what you used to do."

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
20
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّصۡفُوفَةٍۢ ۖ وَزَوَّجۡنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ
EN

They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks. And We shall marry them to Hûr: (female, fair ones) with wide lovely eyes.[4]

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
Next