Surah 37

Surah 37

سورة 37
Speed
101
فَبَشَّرۡنَـٰهُ بِغُلَـٰمٍ حَلِيمٍۢ
EN

So We gave him the glad tidings of a forbearing boy.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
102
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡىَ قَالَ يَـٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلۡمَنَامِ أَنِّىٓ أَذۡبَحُكَ فَٱنظُرۡ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَـٰٓأَبَتِ ٱفۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
EN

And, when he (his son) was old enough to walk with him, he said: "O my son! I have seen in a dream that I am slaughtering you (offering you in sacrifice to Allâh). So look what you think!" He said: "O my father! Do that which you are commanded, Inshâ’ Allâh (if Allâh wills), you shall find me of As-Sâbirûn (the patient)."

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
103
فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ
EN

Then, when they had both submitted themselves (to the Will of Allâh), and he had laid him prostrate on his forehead (or on the side of his forehead for slaughtering);

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
104
وَنَـٰدَيۡنَـٰهُ أَن يَـٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
EN

We called out to him: "O Abraham!

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
105
قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِى ٱلۡمُحۡسِنِينَ
EN

You have fulfilled the dream!" Verily thus do We reward the Muhsinûn (good-doers - See 2:112).

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
106
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَـٰٓؤُا۟ ٱلۡمُبِينُ
EN

Verily, that indeed was a manifest trial.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
107
وَفَدَيۡنَـٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٍۢ
EN

And We ransomed him with a great sacrifice (i.e. كبش - a ram);

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
108
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِى ٱلۡـَٔاخِرِينَ
EN

And We left for him (a goodly remembrance) among the later generations.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
109
سَلَـٰمٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ
EN

"Salâm (peace) be upon Ibrâhîm (Abraham)!"

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
110
كَذَٰلِكَ نَجۡزِى ٱلۡمُحۡسِنِينَ
EN

Thus indeed do We reward the Muhsinûn (good-doers - See V.2:112).

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
111
إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
EN

Verily, he was one of Our believing slaves.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
112
وَبَشَّرۡنَـٰهُ بِإِسۡحَـٰقَ نَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
EN

And We gave him the glad tidings of Ishâq (Isaac) - a Prophet from the righteous.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
113
وَبَـٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلَىٰٓ إِسۡحَـٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٌۭ وَظَالِمٌۭ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِينٌۭ
EN

We blessed him and Ishâq (Isaac). And of their progeny are (some) that do right, and some that plainly wrong themselves.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
114
وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ
EN

And, indeed We gave Our Grace to Mûsâ (Moses) and Hârûn (Aaron).

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
115
وَنَجَّيۡنَـٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
EN

And We saved them and their people from the great distress,

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
116
وَنَصَرۡنَـٰهُمۡ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلۡغَـٰلِبِينَ
EN

And helped them, so that they became the victors;

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
117
وَءَاتَيۡنَـٰهُمَا ٱلۡكِتَـٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ
EN

And We gave them the clear Scripture;

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
118
وَهَدَيۡنَـٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
EN

And guided them to the Right Path.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
119
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِى ٱلۡـَٔاخِرِينَ
EN

And We left for them (a goodly remembrance) among the later generations.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
120
سَلَـٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ
EN

"Salâm (peace) be upon Mûsa (Moses) and Hârûn (Aaron)!"

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Abdul Rahman Al-Sudais
PreviousNext