Surah 36

Surah 36

سورة 36
Speed
41
وَءَايَةٌۭ لَّهُمۡ أَنَّا حَمَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُمۡ فِى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
EN

And an Ayâh (sign) for them is that We bore their offspring in the laden ship [of Nûh (Noah)].

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
42
وَخَلَقۡنَا لَهُم مِّن مِّثۡلِهِۦ مَا يَرۡكَبُونَ
EN

And We have created for them of the like thereunto, on which they ride.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
43
وَإِن نَّشَأۡ نُغۡرِقۡهُمۡ فَلَا صَرِيخَ لَهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنقَذُونَ
EN

And if We will, We shall drown them, and there will be no shout (or helper) for them (to hear their cry for help), nor will they be saved.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
44
إِلَّا رَحۡمَةًۭ مِّنَّا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍۢ
EN

Unless it be a mercy from Us, and as an enjoyment for a while.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
45
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُوا۟ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيكُمۡ وَمَا خَلۡفَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ
EN

And when it is said to them: "Fear of that which is before you (worldly torments), and that which is behind you (torments in the Hereafter), in order that you may receive Mercy (i.e. if you believe in Allâh’s religion - Islâmic Monotheism, and avoid polytheism, and obey Allâh with righteous deeds)."

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
46
وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٍۢ مِّنۡ ءَايَـٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُوا۟ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ
EN

And never came an Ayâh from among the Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their Lord to them, but they did turn away from it.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
47
وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطۡعِمُ مَن لَّوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطۡعَمَهُۥٓ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍۢ مُّبِينٍۢ
EN

And when it is said to them: "Spend of that with which Allâh has provided you," those who disbelieve say to those who believe: "Shall we feed those whom, if Allâh willed, He (Himself) would have fed? You are only in a plain error."

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
48
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِينَ
EN

And they say: "When will this promise (i.e. Resurrection) be fulfilled, if you are truthful?"

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
49
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيۡحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ يَخِصِّمُونَ
EN

They await only but a single Saihah (shout), which will seize them while they are disputing!

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
50
فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ تَوۡصِيَةًۭ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ يَرۡجِعُونَ
EN

Then they will not be able to make bequest, nor they will return to their family.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
51
وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ
EN

And the Trumpet will be blown (i.e. the second blowing) and behold from the graves they will come out quickly to their Lord.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
52
قَالُوا۟ يَـٰوَيۡلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرۡقَدِنَا ۜ ۗ هَـٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحۡمَـٰنُ وَصَدَقَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ
EN

They will say: "Woe to us! Who has raised us up from our place of sleep." (It will be said to them): "This is what the Most Gracious (Allâh) had promised, and the Messengers spoke truth!"

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
53
إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَإِذَا هُمۡ جَمِيعٌۭ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ
EN

It will be but a single Saihah (shout), so behold they will all be brought up before Us!

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
54
فَٱلۡيَوۡمَ لَا تُظۡلَمُ نَفۡسٌۭ شَيۡـًۭٔا وَلَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
EN

This Day (Day of Resurrection), none will be wronged in anything, nor will you be requited anything except that which you used to do.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
55
إِنَّ أَصۡحَـٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِى شُغُلٍۢ فَـٰكِهُونَ
EN

Verily, the dwellers of the Paradise, that Day, will be busy with joyful things.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
56
هُمۡ وَأَزۡوَٰجُهُمۡ فِى ظِلَـٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
EN

They and their wives will be in pleasant shade, reclining on thrones.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
57
لَهُمۡ فِيهَا فَـٰكِهَةٌۭ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
EN

They will have therein fruits (of all kinds) and all that they ask for.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
58
سَلَـٰمٌۭ قَوۡلًۭا مِّن رَّبٍّۢ رَّحِيمٍۢ
EN

(It will be said to them): Salâm (peace be on you) - a Word from the Lord (Allâh), Most Merciful.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
59
وَٱمۡتَـٰزُوا۟ ٱلۡيَوۡمَ أَيُّهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
EN

(It will be said): "And O you Mujrimûn (criminals, polytheists, sinners, disbelievers in the Islâmic Monotheism, wicked evil ones)! Get you apart this Day (from the believers).

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
60
۞ أَلَمۡ أَعۡهَدۡ إِلَيۡكُمۡ يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعۡبُدُوا۟ ٱلشَّيۡطَـٰنَ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ
EN

Did I not command you, O Children of Adam, that you should not worship Shaitân (Satan). Verily, he is a plain enemy to you.

Source: The Noble Qur'an – English Translation (Hilali & Khan) · Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan · QuranEnc distribution
Mahmoud Khalil Al-Husary
PreviousNext